<< zurück

Im Studio

Sara Deraedt

Eröffnung / Opening
Montag,15. März um 19 Uhr / monday, march 15 at 7 pm

Ausstellungsdauer / Duration of the exhibtion
15. März bis 01. Mai 2010 / March 15 until May 1, 2010

(please scroll down for english)

Sara Deraedt (*1984, lebt in Brüssel und Wien) arbeitet mit gefundenen Bildern und eigenen Fotografien; oft von Dingen, Räumen oder Umgebungen, von denen eine bestimmte Faszination für sie ausgeht: In „LeLambris“ zum Beispiel verarbeitet sie Material aus Heimwerker-Magazinen in einer eigenen Publikation. Durch das Editieren, Umformatieren, zum Teil auch Ausstreichen und Aussparen von Informationen verwandelt sie dieses Material in etwas zugleich abstraktes und sehr konkretes: Verweise auf die greifbare Möglichkeit von einfachen, aber dennoch rätselhaften Handlungen, die an zugleich fremd und vertraut wirkenden Orten, funktionalen oder künstlerischen Kontexten geschehen könnten. Die Arbeit „o.T.“ wiederum ist ein gerahmtes Poster, dessen Gestaltung mit dem Design von Kunstdrucken spielt: Eingefasst in ein minimalistisches Layout, zeigt ein Foto in Nahansicht das ornamentale Muster eines industriell gefertigten Teppichs, wie er in einem Businesshotel irgendwo auf der Welt Verwendung finden mag, um dort vermeintlich ein Gefühl für den Ort zu vermitteln. Deraedt beschreibt eine Welt, in der die Grenze zwischen einer Handlung und ihrer Darstellung, zwischen Tat und Ort verschwimmt. In der Auseinandersetzung mit verschiedenen Präsentations- und Kommunikationsmedien entscheidet Deraedt darüber, wie das, was sie sieht, sichtbar werden kann und wieviel davon unsichtbar bleiben wird. (*1984, lebt in Wien und Brüssel).
Studio: Der Eingangsraum des Grazer Kunstvereins markiert eine Grauzone zwischen Bürosituation, Information, Vermittlung und künstlerischer Produktion. Neben wechselnden ausgewählten Publikationen, Editionen und Kunstzeitschriften, die den BesucherInnen zur Verfügung stehen, finden Interventionen von KünstlerInnen in diesem Bereich statt. Auch das Videoarchiv „Es ist schwer das Reale zu berühren“ kann hier von allen benutzt werden.

(english)

Sara Deraedt (*1984, lives in brussels and vienna) works with found images and own photos; often depicting objects, spaces or surroundings with a particular fascination: In “LeLambris” for example she compiles material copied from home improvement magazines in a self-produced folder. Through editing, reformatting and partly also erasing information, she transforms the material into something both abstract and highly specific: clues to the very realistic possibility of simple, yet mysterious actions which may be performed in places that seem equally foreign and familiar, functional and artistic. The piece “untitled” in turn is a framed poster reminiscent of conventional art photography prints. Laid out in a clear elegant manner, it shows a close-up photo of an industrially produced ornamental carpet, of the kind that might be used in a business hotel somewhere on the planet to convey a sense of place. Deraedt describes a world in which the boundaries between actions and their representations, between sites and deeds become blurry. Working with different media of presentation and communication, she continuously creates new possibilities of deciding which of the things she sees will become visible and which will remain unseen. (*1984, lives in Vienna and Brussels).
Studio: The entrance space of the Grazer Kunstverein, called “Studio”, constitutes a grey-zone at the conjunction of office, information, communication and artistic production. Along with alternating selected publications, editions and art journals, interventions and presentations by artists take place in this area. The video archive “It is hard to touch the real” is also accessible here.

Kurator / curator
Søren Grammel