<< zurück

Benoît Maire & Falke Pisano
Organon and the wave

Eröffnung / Opening
Dienstag den 20. Januar um 19 Uhr / Tuesday, January 20 at 7 pm

Ausstellungsdauer / Duration of the exhibition
21. Januar bis 21. März 2009 / January 21 until March 21, 2009

(for english version please scroll down)

Produktionsaufnahmen des neuen Films „the wave“, der für die Ausstellung produziert wird.

Die Ausstellung ist eine Zusammenarbeit von Benoît Maire (*1978, lebt in Paris) und Falke Pisano (*1978, lebt in Dublin und Berlin).
Die Arbeiten von Maire und Pisano richten ihr Interesse auf das Potenzial des Dialoges im Wesen kreativer Prozesse. Die Ausstellung im Grazer Kunstverein gruppiert sich um zwei Arbeiten, die in jeweils unterschiedlicher Weise dieses Prinzip teilen: Dialog als Form wird die Ästhetik des 16 Millimeter Films „The Wave“ bestimmen, der für die Ausstellung produziert wird. Maire und Pisano arbeiten getrennt und an verschiedenen Orten an den Aufnahmen, die sie erst im Schnitt miteinander montieren werden.
Die Installation „Organon (and the audience perception)“ zielt darauf, die Grenzen zwischen Skulptur, Performance und Text durchlässiger zu machen und diese Praktiken in unterschiedlicher Weise aufeinander anzuwenden. Während des Verlaufs der Ausstellung wird das Arrangement der Objekte durch eine Performerin mehrfach umge staltet. An der Wand hängen vier einfach gestaltete Textposter. Sie lesen sich wie Aphorismen, deren Inhalt sich um die Regeln und Möglichkeiten des kreativen Spiels drehen, dass in der Veränderung der Installation besteht: "the objects are brought in the space, but they are brought in by movements, they are placed".

(english version)

Organon and the wave is a cooperative effort of Benoît Maire (*1978, lives in Paris) and Falke Pisano (*1978, lives in Dublin and Berlin).

The exhibition is centered on two works that both share an interest in the potential of dialogue within creative processes, although in different ways: dialogue as form characterizes the 16 millimeter film „The wave‰ which was produced for the exhibition. Maire and Pisano are shooting separately and in different locations. Later, their recordings will be combined within the process of editing.

The installation "Organon (and the audience perception)" aims to make definitions of sculpture, performance and text more permeable and to relate these practices to each other in more connected ways. The organization of the objects on the tables will be rearranged several times by a performer during the course of the exhibition. Text posters hang on the walls. They can be read as aphorisms focusing on the choreography and its possible plot: "the objects are brought into the space, but they are brought in by movements, they are placed."

Kurator / curator
Søren Grammel

<< zurück